Ko'p advokatlar uchun, bir subpoena jarayoni va servis xizmati o'xshash jarayonlar borTo'g'ri, ular emas, balki bir xil jarayonlar: Holbuki, xizmat ko'rsatish jarayoni emas, faqat ustiga bir defendant va mansabdor sud belgilari da'vatini, xizmat subpoena bo'lishi mumkin, ustiga bir defendant yoki uchinchi tomon guvoh va imzolangan tomonidan advokat qidirib dalillar. Shunday bo'lsa-da, bor hali ko'p commonalities o'rtasida xizmat jarayonida va xizmatdan bir subpoena AQSH, shu jumladan: ajablanarli Emas, advokat moyil, deb o'ylayman xalqaro xizmat subpoena kerak ham o'xshash bo'lishi uchun xalqaro xizmat ko'rsatish jarayoni. Jarayon xizmati Shimoliy Amerika mamlakatlari uchun Hague Xizmat Konvensiyasi tomonidan, Janubiy Amerika, G'arbiy Yevropa, tanlangan mamlakatlar qismlari boshqariladi Sharqiy Yevropa, Avstraliya va Osiyoning ko'p. Amerika hali ham boshqa mamlakatlar AQSH, Braziliya, va Panamada, shu jumladan, Harflar Rogatory bo'yicha O'zbekiston-Amerika Konvensiyasi uchun partiya bor. Boshqa mamlakatlar har qanday shartnoma uchun emas, balki partiya uchun, jarayon xalqaro xizmat muvofiq bir Harf uchun Rogatory ta'sir ko'rsatadi. Nima bo'lishidan qat'iy nazar usuli ishlatiladi, tartibi uchun ishlatiladi ta'sir xizmat muvofiq bir Shartnomasi yoki bir Harf Rogatory bo'ladi asosan bir xil: hujjatlar bo'lishi uchun xizmat qilgan (plus tarjima nusxalari, agar xizmat uchun bir non-ingliz tilida mamlakat) uzatiladi tomonidan belgilangan metodologiyasi uchun maqsad mamlakat qaerda xizmat ishi tomonidan mahalliy sud, deb bor yurisdiktsiya ustidan defendant va muvofiq mahalliy qonunlar. Bir istisno quyida muhokama bilan farqli o'laroq, bir subpoena AQSH sudi tomonidan chiqarilgan amerika Qo'shma Shtatlari hududiy chegaralarini orqasida noloyiq hisoblanadi."Sud bir emas, kuch, uning hokimiyatga nisbatan ko'proq keng bo'lishi subpoena."So'nggi Oliy Sudi ning berilgan qabul qilinishi"uyda"standart sifatida asosida aniqlash uchun yurisdiktsiya, u shubhali, deb BIZGA sudlar bor yurisdiktsiya ustidan ham yirik xorijiy ko'p millatli korporatsiyalar yoqda individual tashqi guvohlar kim yo'qligi uchun eng kam aloqalar bilan BIZGA. Hatto doirasida amerika Qo'shma Shtatlari, sud"mumkin, faqat majbur rioya"bir subpoena"doirasida davlat yoki ichida yuz kilometr qaerda"odam istiqomat, band, yoki muntazam ravishda transacts biznes kishi."Bu"yuz-mil qoida. sifatida tanilgan"Deyarli barcha vaziyatlarni advokat intiladi depose bir chet elda guvoh yoki qidiradi ishlab hujjatlar o'rnini, vasiylik yoki nazorat bir chet elda guvoh, advokat kerak bo'ladi qilish uchun rasmiy so'rov uchun sud yordam. Agar guvoh joylashgan ko'p (lekin hammasi emas) Evropa mamlakatlari, Avstraliya, Xitoy, Hindiston, Koreya, yoki Meksika, rasmiy so'rov uchun sud yordam amalga oshiriladi nizomda belgilangan uchun Hague Dalillar Konvensiya. Boshqa barcha mamlakatlar (Kanada, shu jumladan, va Yaponiya) rasmiy so'rov sud yordam uchun Xat bir Rogatory uchun muvofiq amalga oshiriladi. Hague Dalillar Konventsiyasi va Harf ham BIZNI forum sud sud yordam uchun so'rov amalga oshirish hukm deb Rogatory talab qiladi. Bu dastur yoki bir harakat sudga dalillar chet elda olish uchun ishlatiladi nima bo'lishidan qat'iy nazar, amalga oshirilishi kerak, degan ma'noni anglatadi. Xalqaro Sud Yordam uchun So'rov amalga oshirish uchun bir harakat uni qabul marta (yoki"Xat Rogatory"), forum sud eshitish o'tkazadi. So'rov Shunday qilib, boshidan, raqib maslahat barcha yoki So'rov qismlari quash uchun imkoniyat bor. So'rov bo'yicha eshitish subpoena haqiqiyligini aniqlash uchun tantamount beri hukm ning nuqtai nazaridan, raqib maslahat, Talab, ko'p sabablarga ko'ra quashed bo'lishi uchun da'vo qilishi mumkin. Xat sud yordam talab qilgan Rogatory vasf quashing uchun, ba'zi asoslar: sud Harf Rogatory qatl bor bir Marta, tarjima qilinishi kerak, agar qo'llaniladigan bo'lsa va keyin chet elda uzatiladi. Advokatlar","guvoh joylashgan mamlakat tegishli sud hokimiyati uchun So'rov uzatish kerak Agar guvoh Hague Dalillar To'g'risidagi uchun mamlakat partiya istiqomat bo'lsa, shunchaki bir kechada tegishli Markaziy Hokimyat uchun So'rov. Agar sud yordam Xat Rogatory orqali talab qilinmoqda bo'lsa, Xat Rogatory qaysi Davlat Kafedrasi dollar tashish haq ayblovlar diplomatik kanallar orqali uzatilishi kerak. Sud yordam uchun so'rov tegishli sud hokimyati da keldi, bir marta, tashqi sud so'rov ijro uchun uch variantlari bor: bajarilishini sana dalillar ishlab chiqarilgan bo'lsa. sana Hujjatlar uchun, ijro kundan qaysi tomonidan hujjatlar talab advokat jo'natildi bo'lishi kerak sana bo'lishi mumkin.
Bir birikishi uchun, ijrosi sana guvoh bo'lishi uchun ko'rib bo'lsa sana hisoblanadi.
Hague Dalillar Konvensiyasi a'zo mamlakatlarda, ijro kundan odatda kundan bir necha oy ichida So'rov sekin mamlakatlar olti oy olishi mumkin bo'lsa-da, chet elda yetib keldi. Rasmiy Maktub sana Rogatory ko'pincha juda ham uzoq bo'ladi va tashqi sud hokimyati ning ixtiyoriga qoldiriladi.
Ba'zi mamlakatlar dalillar ixtiyoriy guvohlar olingan bo'lishi uchun imkon beradi.
Kanada, Meksika, buyuk Britaniya, dalillar formality yoki ruxsatisiz ixtiyoriy guvoh olingan bo'lishi mumkin. Boshqa mamlakatlar, Shveytsariya va Frantsiya kabi, shuningdek, ixtiyoriy dalillarni olish imkonini beradi, biroq, ular, albatta, zo'rlab ba'zi rasmiylashtirishni (e.
g, depositions BIZGA liberal-demokratik partiyasi fraksiyasining da sodir bo'lishi kerak yoki farq mamlakat markaziy hokimyat) berilgan bo'lishi kerak.
Bir kichik ozchilik mamlakatlari, Xitoy kabi, kuchli an'anaga ko'rish dalillarga olib, deb qat'iy sud vazifasini, oddiy akti murojaat guvoh bo'lsa, ko'rish uchun u kooperativ bo'lishi mumkin talqin qilinadi va shveytsariyadan sudlarining sifatida jinoyat qonuni. Shunga ko'ra, advokatlar chet elda guvohlar dan olib dalillar contemplating kerak guvoh murojaat oldin mahalliy qonunlar bilan o'zlarini tanishish. Ikkinchi tashqari, AQSH fuqarolari va fuqarolari, chet elda yashayotgan taalluqlidir. Chet elda ular qachon soliqlar to'lash majburiyati kabi, AQSH fuqarolari va fuqarolari subpoenas BIZGA sud organlari tomonidan berilgan javob uchun shart bo'lgan. AQSH fuqarosi yoki doimiy ustiga bir subpoena chet elda joylashgan xizmat F. ichiga aniq malumot tomonidan, shu jumladan bo'lgan yigirma sakkiz USC §yilda tomonidan vakolatli hisoblanadi. Jismoniy shaxslar uchun yashayotgan chet elda, berish, bir subpoena ostida §yilda hisoblanadi noo'rin yo'q dalillar, deb maqsad hamda subpoena bir Amerika fuqarosi yoki doimiy holda bunday dalillar subpoena kerak ham bo'lmaydi chiqarilgan yoki quashed. Bundan tashqari, Qoida qirq besh talablar uchun barcha subpoenas, holda qonun bor og'irroq ikki boshqa talablarga javob berish uchun bir §yilda subpoena uchun bir Amerika fuqarosi yoki doimiy yashovchi chet elda: Ostida bu ikki-pronged test, birinchi prong hisoblanadi mamnun bo'lsa proponent o'zbekiston subpoena dalillar"liberal standartlari Fuqarolik Tartibi Federal Qoida o'rnatish oldinga(b) ostida tegishli. intildi namoyish"Bu sinov ikkinchi prong ostida, subpoena hamda proponent"olmasligiga talab qilinmaydi. bir namoyishi sifatida boshqa vositalar orqali kerakli dalillarni olish uchun impracticable bo'lardi, deb ko'rsatish kerakBu nizom ostida bir subpoena berish to'g'risidagi qaror sud ovoz ixtiyoriga qoldiriladi."Qiziqarli savol sudlar §yilda bir subpoena ular masala qachon -mil qoida munosabatda bo'lishi qanday bo'ladi. Ajablanarli oz holda qonun yo'l-yo'riq berish uchun bor Kamida bir sudi, dicta, §yilda bir subpoena * -mil qoida to'siq hisoblanadi.
Ammo, ko'pchilik fikrini -mil qoida chet elda AQSH fuqarolari va fuqarolari uchun mos emas, deb hisoblanadi.
